Contratar periodistas

Editoriales y emisoras Equipos de marketing de contenidos Equipos de relaciones públicas y comunicación Equipos de riesgo e inteligencia Encontrar periodistas Monitoreo de medios Precios

Para periodistas

Empleos en periodismo Tarifas Crea tu perfil gratis

Sobre Audrey

Soy periodista bilingüe con 18 años de experiencia, con especialización en temas de economía, negocios y finanzas. Domino tanto el francés como el inglés con fluidez y he desarrollado una sólida capacidad para redactar, editar y revisar contenidos bajo plazos ajustados en entornos multilingües y de ritmo acelerado. Mi experiencia incluye producir artículos de alta calidad, refinar traducciones y asegurar la claridad y precisión en cada texto en el que trabajo. Con pasión por mantenerme al día de las tendencias económicas globales, me comprometo a ofrecer contenido perspicaz, preciso y atractivo para audiencias diversas.

Idiomas
inglés francés
Visto en
Lëtzebuerger Journal

Trabajo 3

Inside Amazon's giant beehive

Journal English

Amazon's distribution center near Augny, France, a former air base, employs over 4,000 people and operates continuously with multiple shifts. The facility, known as ETZ2, spans 50,000 m² and features modern infrastructure with extensive conveyor systems. The center is a key European site for Amazon, highlighting the company's demanding work environment. Tours are now available to the public, showcasing the scale and operations of the facility.

Amazon Logistics Workplace Augny France Luxembourg Pierre-Louis Debroise
Estilo periodísticoEquilibrado

The article provides a factual description of Amazon's distribution center with some subjective observations.

Lessons from 220 years of Banque Pictet

Journal English

Banque Pictet, a Geneva-based bank specializing in wealth and asset management, has maintained stability since 1805. In 2006, the bank undertook a project to consolidate its historical archives, led by archivist Laurent Christeller. The initiative aimed to gather documents, paintings, and portraits related to the bank's history, while adhering to Swiss banking secrecy laws. The Pictet Foundation also contributed by creating an archive of the Pictet family, significant in Geneva's history. Despite legal constraints, the bank retains a small percentage of its documents, amounting to 120 meters of archives.

Banking Wealth Management History Geneva Switzerland Pictet Foundation Laurent Christeller Banque Pictet
Estilo periodísticoInformativo

The article provides factual information about the history and archival practices of Banque Pictet.

When AI brings voices back to life

Journal English

Artificial intelligence is rapidly advancing, with companies like Eleven Labs exploring voice cloning technology. In France, this sparked controversy when the start-up attempted to clone the voice of deceased dubbing actor Alain Dorval, who had long dubbed Sylvester Stallone. The French media and fans reacted negatively, especially after a misleading press release suggested an entire film was dubbed using the cloned voice. The incident raises questions about voice ownership, consent, and the future role of AI in film dubbing.

Artificial Intelligence Voice Cloning Film Dubbing France Sylvester Stallone Alain Dorval Eleven Labs
Estilo periodísticoEquilibrado

The article presents both sides of the debate on AI voice cloning, highlighting concerns and questions about ownership and consent.

Contratar Mensaje
×

Regístrate para enviar un mensaje a Audrey

¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
¿Buscas trabajo? Regístrate como periodista
Verifica tu correo electrónico para completar el registro
Acabamos de enviar un correo electrónico a . Revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para verificar tu dirección de correo electrónico y completar tu registro. Si no ves el correo, asegúrate de revisar tu carpeta de spam o correo no deseado.
¿No recibiste el correo electrónico?

Regístrate para desbloquear perfiles

¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
¿Buscas trabajo? Regístrate como periodista
Verifica tu correo electrónico para completar el registro
Acabamos de enviar un correo electrónico a . Revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace para verificar tu dirección de correo electrónico y completar tu registro. Si no ves el correo, asegúrate de revisar tu carpeta de spam o correo no deseado.
¿No recibiste el correo electrónico?