Hans-Berry Jacques, a communication professional and jurist, argues that Haiti cannot hold credible elections under the current conditions and criticizes the international community, particularly the United States, for supporting President Jovenel Moïse. He suggests that a transitional government is necessary to address the country's political instability and to lay the groundwork for future democratic processes. Jacques emphasizes the need for institutional reforms, particularly in the judiciary and security sectors, to ensure future elections are credible. He concludes by expressing doubt that Moïse will be able to remain in power until the end of his term and hopes for an end to the PHTK regime.

Five years after the January 12, 2010 earthquake, many residents of the Port-au-Prince metropolitan area were still living in earthquake-damaged homes. The report says many houses had been patched by masons in disregard of construction standards issued by the Ministry of Public Works.

The French-language reportage describes a month-long climate of terror around Croix-des-Bossales, a commercial area in Haiti's capital. Armed bandits are reported to have killed and injured people, committed sexual violence, and extorted merchants. Merchants blame perpetrators from Fort-Touron and call on the relevant authorities to restore order.

Two years after the inauguration of Haiti’s Caracol Industrial Park, economists Eddy Labossière and Camille Chalmers said its economic performance was deeply disappointing. The park had not met the promised target of 20,000 jobs in its first year, and the economists criticized what they described as extremely poor working conditions. SONAPI director-general Bernard Schettini reported that 4,766 jobs had been created to date.

The audio revisits a TV5Monde, Radio France Internationale, and Le Monde program featuring Haitian President Michel Martelly. Its description says the journalists repeatedly presented Toussaint Louverture as the principal hero of Haitian independence, while Haitian intellectuals argued that France has sought to claim Louverture’s legacy and downplay Jean-Jacques Dessalines, founder of the Haitian nation.

The report describes a rise in people seeking psychiatric care in Haiti after the January 12, 2010 earthquake, including at public and private clinics in the capital. Psychiatrist Marie Ange Jean Fils identifies schizophrenia and depression among the most frequent cases. René Domerçant, coordinator of the Mental Health Unit at the Ministry of Public Health, outlines measures intended to help people with mental illnesses.