Ingaggia ora
Scrivi a Kaede
Vuoi un profilo come questo?
Unisciti alle migliaia di professionisti dei media che usano journalist.net per mostrare il proprio lavoro e farsi ingaggiare dalle migliori testate.
Inizia
Scopri come funziona
Mettiti in contatto tramite Journalist.net
1
Professionisti verificati
Ogni giornalista su questa piattaforma è stato verificato manualmente dal nostro team di Londra. Ti stai mettendo in contatto con un professionista dei media confermato.2
Interazione protetta
Tuteliamo i recapiti dei giornalisti e forniamo una copertura assicurativa per tutte le prenotazioni. Entrambe le parti lavorano con fiducia e sicurezza.3
Pagamento sicuro
I pagamenti sono trattenuti in deposito a garanzia e rilasciati alla consegna del lavoro. Ai giornalisti è garantito il pagamento; i clienti approvano prima che i fondi siano finalizzati.Hai ancora domande?
Consulta le FAQAbout Kaede
Kaede Kikuchi è una giornalista, ricercatrice e specialista nella clearance dei diritti specialista con base a Tokyo. Ha trascorso cinque anni nella produzione di notiziari presso una delle principali emittenti giapponesi prima di diventare indipendente. Da allora ha lavorato per tutte e cinque le reti nazionali del Giappone — NHK, TBS, Nippon TV, Fuji TV and TV Asahi — in ricerca giornalistica, produzione di documentari, verifica dei fatti e incarichi internazionali. Attualmente collabora principalmente con NHK. Accanto alla ricerca, si occupa della clearance dei diritti e delle negoziazioni di licenze con creatori giapponesi, emittenti e titolari dei diritti — verificando la titolarità, confermando le autorizzazioni per la musica e per l'immagine e negoziando i termini direttamente in giapponese. Lavora in remoto con produzioni estere, il che significa che la ricerca viene spesso completata mentre il tuo ufficio è chiuso. Disponibile per ricerca in pre-produzione, verifica, reperimento di contributori, ricerche d'archivio e traduzione. Fluente in giapponese e inglese. Crediti specifici sono disponibili su richiesta sotto NDA. Per favore mettiti in contatto per discutere il tuo progetto.
Portfolio
Japanese-to-English subtitle translation for a music industry
battle audition series distributed on YouTube. Handled
colloquial dialogue, terminology consistency and timing across
multiple episodes.
Screen credit as researcher on an NHK educational series that teaches English through viral social media content. Responsible for sourcing online video content and verifying rights for broadcast use.
