Şimdi kirala
Kaede kişisine mesaj gönder
Diller
İngilizce
Japonca
Endonezce
Böyle bir profil ister misiniz?
Çalışmalarını sergilemek ve önde gelen medya kuruluşları tarafından kiralanmak için journalist.net'i kullanan binlerce haber profesyoneline katılın.
Başlayın
Nasıl çalıştığını görün
Journalist.net üzerinden bağlantı kurun
1
Doğrulanmış profesyoneller
Bu platformdaki her gazeteci, Londra ekibimiz tarafından manuel olarak doğrulanmıştır. Doğrulanmış bir haber profesyoneliyle bağlantı kuruyorsunuz.2
Korumalı etkileşim
Gazetecilerin iletişim bilgilerini koruruz ve tüm rezervasyonlar için sigorta kapsamı sağlarız. Her iki taraf da güvenle ve emniyetle çalışır.3
Güvenli ödeme
Ödemeler emanet hesabında tutulur ve iş teslim edildiğinde serbest bırakılır. Gazetecilerin ödemesi garanti edilir; müşteriler fonlar kesinleşmeden önce onay verir.Hâlâ sorularınız mı var?
SSS'ye göz atınAbout Kaede
Kaede Kikuchi bir gazeteci, araştırmacı ve hak izinleri uzmanıdır ve Tokyo merkezlidir. Haber yapımında büyük bir Japon yayıncısında five yıl çalıştıktan sonra bağımsız çalışmaya başladı. O zamandan beri Japonya'nın five ulusal ağının tamamında — NHK, TBS, Nippon TV, Fuji TV and TV Asahi — haber araştırması, belgesel üretimi, doğrulama ve uluslararası görevlendirmelerde çalıştı. Şu anda ağırlıklı olarak NHK ile çalışıyor. Araştırmanın yanı sıra, hak izinleri ve lisanslama müzakerelerini Japon yaratıcılar, yayıncılar ve hak sahipleriyle yürütür — sahipliği doğrulama, müzik ve benzerlik izinlerini teyit etme ve koşulları doğrudan Japonca olarak müzakere etme. Yurt dışı yapımlarla uzaktan çalışıyor, bu da demek oluyor ki araştırmalar sıklıkla ofisiniz kapalıyken tamamlanıyor. Ön prodüksiyon araştırması, doğrulama, katkı sağlayıcı temini, arşiv taramaları ve çeviri için hizmet verir. Japonca ve İngilizce akıcıdır. Belirli krediler NDA kapsamında talep üzerine sağlanır. Lütfen projenizi görüşmek için iletişime geçin.
Portföy
Japanese-to-English subtitle translation for a music industry
battle audition series distributed on YouTube. Handled
colloquial dialogue, terminology consistency and timing across
multiple episodes.
Screen credit as researcher on an NHK educational series that teaches English through viral social media content. Responsible for sourcing online video content and verifying rights for broadcast use.
