Mihoko Taguchi

Vous planifiez un projet média, documentaire ou d'interview impliquant le Japon ?

Je peux rechercher, développer, coordonner et aider à diriger votre projet sur le terrain au Japon.

J'ai commencé ma carrière en tant que responsable de programmes chez NHK, le radiodiffuseur public du Japon, où j'ai travaillé sur des programmes d'actualités internationales et des documentaires. Je travaille désormais avec de grands diffuseurs japonais et des clients internationaux en tant que journaliste, chercheur, consultant en production, interprète et traducteur.

Mon travail comprend :

1. Rechercher des sujets liés au Japon et identifier des experts, des personnes à interviewer et des sources
2. Conseiller sur la stratégie de recherche, la planification des interviews, l'orientation éditoriale et les besoins de production
3. Réaliser des interviews et préparer les questions et les documents de contexte
4. Assurer la traduction anglais–japonais et l'interprétation consécutive
5. Assurer la coordination locale si nécessaire, y compris la prise de contact, la planification, l'obtention d'autorisations et la gestion des droits
6. Coordonner la communication entre les équipes de production japonaises et les organisations à l'étranger
7. Soutenir des projets télévisuels, documentaires, sportifs et de médias numériques impliquant le Japon

J'ai une expérience particulière de la MLB et de la couverture sportive, des affaires internationales, des interviews transfrontalières et de la narration documentaire.

Ce que j'offre va au-delà du simple soutien linguistique. J'apporte un jugement éditorial, une expérience en recherche, des connaissances en production et une compréhension pratique de la télévision japonaise et du paysage médiatique plus large.

Que vous ayez besoin de recherches ciblées, d'une interview organisée, d'un partenaire de production basé au Japon ou de conseils stratégiques pour développer un projet, je peux aider à transformer une idée initiale en un plan de production réalisable.