Mihoko Taguchi

Planejando um projeto de mídia, documentário ou entrevista envolvendo o Japão?

Posso pesquisar, desenvolver, coordenar e ajudar a liderar seu projeto no local, no Japão.

Comecei minha carreira como diretor de programas na NHK, a emissora pública do Japão, onde trabalhei em programas de notícias internacionais e documentários. Atualmente trabalho com importantes emissoras japonesas e clientes internacionais como jornalista, pesquisador, consultor de produção, intérprete e tradutor.

Meu trabalho inclui:

1. Pesquisar tópicos relacionados ao Japão e identificar especialistas, entrevistados e material de referência
2. Aconselhar sobre estratégia de pesquisa, planejamento de entrevistas, direção da narrativa e requisitos de produção
3. Conduzir entrevistas e preparar perguntas e materiais de contexto
4. Fornecer tradução inglês–japonês e interpretação consecutiva
5. Fornecer coordenação local quando necessário, incluindo contato, agendamento, permissões e liberação de direitos
6. Coordenar a comunicação entre equipes de produção japonesas e organizações no exterior
7. Apoiar projetos de televisão, documentários, esportes e mídia digital envolvendo o Japão

Tenho experiência particular em MLB e cobertura esportiva, assuntos internacionais, entrevistas transfronteiriças e narrativa documental.

O que ofereço vai além do suporte linguístico. Trago julgamento editorial, experiência em pesquisa, conhecimento de produção e uma compreensão prática da televisão japonesa e do panorama mais amplo dos meios de comunicação.

Se precisar de pesquisa focada, organização de uma entrevista, um parceiro de produção baseado no Japão ou orientação estratégica para desenvolver um projeto, posso ajudar a transformar uma ideia inicial em um plano de produção viável.