My vlog about Russian war in Ukraine in Spanish

OLGA TARNOVSKA صحفية مقيمة في كييف، أوكرانيا. مترجمة ومؤدية للترجمة الشفوية مؤهلة تأهيلاً عالياً ذات خلفية علمية وبحثية. 12,5 عامًا من الخبرة كمغتربة (إسبانيا، البرازيل، كوريا الجنوبية). متحدثة أصلًا بالروسية والأوكرانية، وتتمتع بمستوى متحدث أصلي في الإسبانية (خبرة في الترجمة لمدة 26 عامًا) وإتقان مهني كامل للإنجليزية والبرتغالية. ما يقرب من 5 سنوات من الخبرة داخل المؤسسة (شركة هندسة الفضاء) كمترجمة تقنية ومترجمة فورية من البرتغالية/الإنجليزية إلى الروسية والأوكرانية. خمسة ونصف سنوات من الخبرة في استشارات أعمال الإعلام، والعمل كمنسقة مشاريع "in-house". تنظيم مهني للفعاليات المؤسسية والتجارية في بيئة متعددة الثقافات. أبحاث السوق، وتحليل النصوص والبيانات مدعومة بعروض تقديمية متقنة. مهارات مهنية اكتسبتها من خلال مهام في استشارات الإعلام، وخبرة عمل في مشاريع إعلامية وتحريرية وتعليمية، وقدرات التواصل بين الثقافات اكتسبتها من خلال العيش في الخارج في إسبانيا والبرازيل وكوريا الجنوبية. مسؤولة وقادرة على الالتزام بالمواعيد النهائية ومتطلبات الجودة العالية.
هل تريد ملفاً شخصياً كهذا؟
مجاني للصحفيين: أعمالك، موثَّقة، في رابط واحد.
أنشئ ملفك المجاني
Anna Chernikova
صحفي متخصص في الأعمال والاقتصاد
Kyiv, أوكرانيا
الأعلى تقييماً
ظهر فيVoice of AmericaZeriamerikesVOA Türkçe+4
الروسية · الأوكرانية
عرض الملف الشخصي
Seymur Shikhaliyev
صحفي متخصص في الأعمال والاقتصاد
Kyiv, أوكرانيا
الأذربيجانية · الروسية · التركية · الأوكرانية
عرض الملف الشخصي
Vladyslav Smilianets
صحفي متخصص في التكنولوجيا
Kyiv, أوكرانيا
ظهر فيReutersVoice of America
الروسية · الأوكرانية
عرض الملف الشخصي
Aykhan Hajibayli
صحفي متخصص في السياسة والحكم
Kyiv, أوكرانيا
ظهر فيBBCMedia
الأذربيجانية · الروسية · التركية · الأوكرانية
عرض الملف الشخصي
Julia Kalashnyk
صحفي متخصص في السياسة والحكم
Kyiv, أوكرانيا
ظهر فيLa StampaRadiobulletsEuronews+7
الإيطالية · الأوكرانية
عرض الملف الشخصي
Iryna Matviyishyn
صحفي متخصص في السياسة والحكم
Kyiv, أوكرانيا
ظهر فيBalkan InsightKyivPostRadioFreeEurope/RadioLiberty+23
الأوكرانية · الروسية · الفرنسية · البولندية
عرض الملف الشخصي
جميع الصحفيين في KyivJournalism jobs في أوكرانياكم يتقاضى الصحفيون في أوكرانيا