My vlog about Russian war in Ukraine in Spanish

OLGA TARNOVSKA ist Journalistin mit Sitz in Kiew, Ukraine. Hochqualifizierte Übersetzerin und Dolmetscherin mit wissenschaftlichem und forschungsorientiertem Hintergrund. 12,5 Jahre Expat-Erfahrung (Spanien, Brasilien, Südkorea). Muttersprachlerin in Russisch und Ukrainisch, mit Spanisch auf Muttersprachniveau (26 Jahre Übersetzungserfahrung) und vollständiger beruflicher Beherrschung von Englisch und Portugiesisch. Fast 5 Jahre Inhouse-Erfahrung (Raumfahrttechnikunternehmen) als technische Übersetzerin und Dolmetscherin aus dem Portugiesischen/Englischen ins Russische und Ukrainische. Fünf einhalb Jahre Erfahrung in der Medienberatung, Tätigkeit als „in-house“ Projektkoordinator. Professionelle Organisation von institutionellen und geschäftlichen Veranstaltungen in einem multikulturellen Umfeld. Marktforschung, Text- und Datenanalyse ergänzt durch ausgefeilte Präsentationen. Berufliche Fähigkeiten erworben durch Einsätze in der Medienberatung, Arbeitserfahrung in Medien, redaktionellen und Bildungsprojekten; interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten erworben durch Auslandaufenthalte in Spanien, Brasilien und Südkorea. Verantwortungsbewusst und in der Lage, Fristen und hohe Qualitätsanforderungen einzuhalten.
Möchten Sie ein Profil wie dieses?
Kostenlos für Journalisten: Ihre Arbeit, verifiziert, in einem Link.
Kostenloses Profil erstellen