Petros Demertzis

Petros Demertzis – Journalist / Field Producer / Fixer (Griechenland & Südosteuropa)

Ich bin ein zweisprachiger griechischer Journalist, Field-Producer und Fixer mit über 25+ Jahren Erfahrung an vorderster Front bei der Produktion von Nachrichten, Features und Dokumentationen für führende internationale Rundfunkanstalten und digitale Plattformen. Mit Sitz in Athen, aber mit Berichterstattung für das gesamte griechische Territorium, biete ich umfassende Unterstützung – von der Themenentwicklung und Recherche bis hin zu On-the-ground-Logistik, Dreharbeiten und Übersetzungen – in Griechenland und dem weiteren Balkanraum.

Seit 1998 habe ich Aufträge zu Klima & Umwelt, Landwirtschaft, Tourismus, Politik, Wirtschaft und sozialen Fragen koordiniert für Kunden wie Euronews, amerikanische, deutsche und französische öffentlich-rechtliche Fernsehsender, pan-europäische Magazine und globale Nachrichtenagenturen. Ich bin außerdem bekannt für mein umfangreiches Kontaktbuch, die schnelle Abwicklung komplexer Genehmigungen (Drohnen-, archäologische und maritime Genehmigungen) und meine Fähigkeit, ebenso ungeschönten Zugang zu Landwirten, Entscheidungsträgern, Akademikern, Prominenten und Basisstimmen zu sichern.

Core services
• Themenvorschläge, Recherche & Skriptfassung
• Location-Scouting & Logistik (Crew-Vans, Unterkunft, Equipment-Verleih)
• Live- & Aufzeichnungsübersetzung / Kameradolmetschen (Griechisch-Englisch-Griechisch)
• Produktionsmanagement, Einverständniserklärungen, Kostenkontrolle, Sicherheits- & Risikodeckung

Sprachen: Griechisch (Muttersprache), Englisch (fließend), Französisch und Spanisch (Konversationsniveau)
Reise: EU-Reisepass, schnelle Einsatzbereitschaft im Mittelmeerraum & auf dem Balkan.

Ich vereine journalistische Strenge mit der praktischen Herangehensweise eines Fixers, sodass Teams sofort einsatzfähig sind und mit sendefertigem Material abreisen – termingerecht und im Budget.