Petros Demertzis

Petros Demertzis – Journaliste / Producteur de terrain / Fixer (Grèce et Sud-Est de l'Europe)

Je suis un journaliste grec bilingue, producteur de terrain et fixer avec 25+ ans d'expérience sur le front, fournissant des reportages, des articles et des documentaires pour des diffuseurs internationaux majeurs et des médias numériques. Basé à Athènes mais couvrant l'ensemble du territoire grec, je fournis un soutien complet — du développement de sujets et de la recherche à la logistique sur le terrain, au tournage et à la traduction — à travers la Grèce et les Balkans au sens large.

Depuis 1998, j'ai coordonné des missions sur le climat et l'environnement, l'agriculture, le tourisme, la politique, l'économie et les affaires sociales pour des clients tels que Euronews, des réseaux de télévision publics américains, allemands et français, des magazines paneuropéens et des agences de presse mondiales. Je suis également connu pour mon carnet d'adresses étoffé, ma capacité à traiter rapidement des autorisations complexes (drone, archéologique, maritime) et ma faculté à garantir un accès direct et sans détour aux agriculteurs, décideurs politiques, universitaires, célébrités et voix de terrain.

Services principaux
• Proposition de sujets, recherche et écriture de scripts
• Repérage de lieux et logistique (vans d'équipe, hébergement, location de matériel)
• Traduction en direct et enregistrée / interprétation à l'écran (grec-anglais-grec)
• Gestion de production, formulaires de cession, contrôle des dépenses, couverture sécurité et gestion des risques

Langues : grec (natif), anglais (courant), français et espagnol (conversationnel)
Déplacements : passeport UE, déploiement rapide à travers la Méditerranée et les Balkans.

Je peux allier la rigueur journalistique à la praticité d'un fixer, veillant à ce que les équipes soient opérationnelles dès leur arrivée et repartent avec du matériel prêt pour la diffusion — dans les délais et en respectant le budget.