وظّف الآن
راسل Sebastian
هل تريد ملفاً شخصياً كهذا؟
انضمّ إلى آلاف المهنيين الإخباريين الذين يستخدمون journalist.net لعرض أعمالهم والحصول على عمل من كبرى المنافذ الإعلامية.
ابدأ الآن
شاهد كيف يعمل
تواصل عبر Journalist.net
1
محترفون موثَّقون
خضع كل صحفي على هذه المنصّة للتحقّق يدوياً من قِبل فريقنا في لندن. أنت تتواصل مع مهني إعلامي مؤكَّد.2
تعامل محمي
نحمي تفاصيل التواصل الخاصة بالصحفيين ونوفّر تغطية تأمينية لجميع الحجوزات. ويعمل الطرفان بثقة وأمان.3
دفع آمن
تُحتجَز المدفوعات في حساب ضمان وتُحرَّر عند تسليم العمل. يُضمن للصحفيين الحصول على أجرهم، ويوافق العملاء قبل اعتماد الأموال نهائياً.ألا تزال لديك أسئلة؟
راجِع الأسئلة الشائعةAbout Sebastian
اسمي Sebastian Wasserzug ولدي خبرة في الصحافة والترجمة الفورية بين الإنجليزية والإسبانية. أقيم في بوينس آيرس، الأرجنتين. بخلفية مهنية تمتد لتشمل الترجمة الفورية في المؤتمرات وعن بُعد، والبيداغوجيا، والترجمة، عملت مع منظمات دولية، وشبكات المجتمع المدني، ومؤسسات أكاديمية، وعملاء من القطاع الخاص في مجموعة واسعة من المجالات الموضوعية، بما في ذلك الحوكمة العالمية وحقوق الإنسان والتنمية والسياسة العامة. أمتلك مهارات تحليلية قوية، وحساسية ثقافية، وإتقانًا عميقًا لكل من الإنجليزية والإسبانية.
معرض الأعمال
I simultaneously interpreted (live) the 2023 FinEquity Anual Meeting from English into Spanish. FinEquity is an institution that belongs to the World Bank Group.
International Powered Access Federation (IPAF) presentation of their yearly report. I simultaneously interpreted this presentation from English into Spanish (i.e. live). It's a sample of the kind of work that I do.
