وظّف الآن
راسل Sebastian
هل تريد ملفاً شخصياً كهذا؟
انضمّ إلى آلاف المهنيين الإخباريين الذين يستخدمون journalist.net لعرض أعمالهم والحصول على عمل من كبرى المنافذ الإعلامية.
ابدأ الآن
شاهد كيف يعمل
تواصل عبر Journalist.net
1
محترفون موثَّقون
خضع كل صحفي على هذه المنصّة للتحقّق يدوياً من قِبل فريقنا في لندن. أنت تتواصل مع مهني إعلامي مؤكَّد.2
تعامل محمي
نحمي تفاصيل التواصل الخاصة بالصحفيين ونوفّر تغطية تأمينية لجميع الحجوزات. ويعمل الطرفان بثقة وأمان.3
دفع آمن
تُحتجَز المدفوعات في حساب ضمان وتُحرَّر عند تسليم العمل. يُضمن للصحفيين الحصول على أجرهم، ويوافق العملاء قبل اعتماد الأموال نهائياً.ألا تزال لديك أسئلة؟
راجِع الأسئلة الشائعةAbout Sebastian
My name is Sebastian Wasserzug and I have experience in journalism and English–Spanish simultaneous interpreting. I am based in Buenos Aires, Argentina. With a professional background that spans conference and remote simultaneous interpreting, pedagogy, and translation, I have worked with international organizations, civil society networks, academic institutions, and private-sector clients across a wide range of thematic areas, including global governance, human rights, development, and public policy. I bring strong analytical skills, cultural sensitivity, and a deep command of both English and Spanish.
معرض الأعمال
I simultaneously interpreted (live) the 2023 FinEquity Anual Meeting from English into Spanish. FinEquity is an institution that belongs to the World Bank Group.
International Powered Access Federation (IPAF) presentation of their yearly report. I simultaneously interpreted this presentation from English into Spanish (i.e. live). It's a sample of the kind of work that I do.
