Jetzt engagieren
Sebastian eine Nachricht senden
Sprachen
Englisch
Spanisch
Thailändisch
Möchten Sie ein Profil wie dieses?
Schließen Sie sich Tausenden von Medienschaffenden an, die journalist.net nutzen, um ihre Arbeit zu präsentieren und von führenden Medien engagiert zu werden.
Loslegen
Sehen Sie, wie es funktioniert
Über Journalist.net in Verbindung treten
1
Verifizierte Fachleute
Jeder Journalist auf dieser Plattform wurde von unserem Londoner Team manuell verifiziert. Sie verbinden sich mit einem bestätigten Medienschaffenden.2
Geschützte Zusammenarbeit
Wir schützen die Kontaktdaten von Journalisten und bieten Versicherungsschutz für alle Buchungen. Beide Parteien arbeiten mit Zuversicht und Sicherheit.3
Sichere Zahlung
Zahlungen werden treuhänderisch gehalten und freigegeben, wenn die Arbeit geliefert wird. Journalisten ist die Zahlung garantiert; Kunden geben ihre Zustimmung, bevor die Gelder endgültig freigegeben werden.Haben Sie noch Fragen?
FAQ ansehenAbout Sebastian
Mein Name ist Sebastian Wasserzug und ich habe Erfahrung im Journalismus und im simultanen Dolmetschen Englisch–Spanisch. Ich bin in Buenos Aires, Argentinien ansässig. Mit einem beruflichen Hintergrund, der Konferenz- und Fernsimultandolmetschen, Didaktik und Übersetzung umfasst, habe ich mit internationalen Organisationen, zivilgesellschaftlichen Netzwerken, akademischen Einrichtungen und Auftraggebern aus dem Privatsektor in einem breiten Themenspektrum zusammengearbeitet, darunter globale Regierungsführung, Menschenrechte, Entwicklung und öffentliche Politik. Ich bringe starke analytische Fähigkeiten, kulturelle Sensibilität und eine fundierte Beherrschung sowohl des Englischen als auch des Spanischen mit.
Portfolio
I simultaneously interpreted (live) the 2023 FinEquity Anual Meeting from English into Spanish. FinEquity is an institution that belongs to the World Bank Group.
International Powered Access Federation (IPAF) presentation of their yearly report. I simultaneously interpreted this presentation from English into Spanish (i.e. live). It's a sample of the kind of work that I do.
