Şimdi kirala
Sebastian kişisine mesaj gönder
Diller
İngilizce
İspanyolca
Tayca
Böyle bir profil ister misiniz?
Çalışmalarını sergilemek ve önde gelen medya kuruluşları tarafından kiralanmak için journalist.net'i kullanan binlerce haber profesyoneline katılın.
Başlayın
Nasıl çalıştığını görün
Journalist.net üzerinden bağlantı kurun
1
Doğrulanmış profesyoneller
Bu platformdaki her gazeteci, Londra ekibimiz tarafından manuel olarak doğrulanmıştır. Doğrulanmış bir haber profesyoneliyle bağlantı kuruyorsunuz.2
Korumalı etkileşim
Gazetecilerin iletişim bilgilerini koruruz ve tüm rezervasyonlar için sigorta kapsamı sağlarız. Her iki taraf da güvenle ve emniyetle çalışır.3
Güvenli ödeme
Ödemeler emanet hesabında tutulur ve iş teslim edildiğinde serbest bırakılır. Gazetecilerin ödemesi garanti edilir; müşteriler fonlar kesinleşmeden önce onay verir.Hâlâ sorularınız mı var?
SSS'ye göz atınAbout Sebastian
Benim adım Sebastian Wasserzug ve gazetecilik ile İngilizce–İspanyolca eşzamanlı çeviri konusunda deneyimim var. Buenos Aires, Arjantin'de bulunuyorum. Konferans ve uzaktan eşzamanlı çeviri, pedagoji ve çeviri alanlarını kapsayan profesyonel geçmişimle uluslararası kuruluşlar, sivil toplum ağları, akademik kurumlar ve özel sektör müşterileriyle küresel yönetişim, insan hakları, kalkınma ve kamu politikası dahil olmak üzere çok çeşitli tematik alanlarda çalıştım. Güçlü analitik beceriler, kültürel duyarlılık ve hem İngilizce hem İspanyolca konusunda derin bir hakimiyet sunuyorum.
Portföy
I simultaneously interpreted (live) the 2023 FinEquity Anual Meeting from English into Spanish. FinEquity is an institution that belongs to the World Bank Group.
International Powered Access Federation (IPAF) presentation of their yearly report. I simultaneously interpreted this presentation from English into Spanish (i.e. live). It's a sample of the kind of work that I do.
