Gazeteci görevlendirin

Yayıncılar ve yayın kuruluşları İçerik pazarlama ekipleri Halkla ilişkiler ve iletişim ekipleri Risk ve istihbarat ekipleri Gazeteci bulun Medya İzleme Fiyatlandırma

Gazeteciler için

Gazetecilik iş ilanları Ücretler Ücretsiz profilinizi oluşturun

Tafadzwa hakkında

Tafadzwa William Mutsika Harare, Zimbabve merkezli bir gazetecidir. O, journalism and media studies öğretim görevlisi, journalism and media studies eğitmeni, Tercüman ve çevirmen Mahkeme tercümanı Halkla ilişkiler uzmanı

Diller
Çince İngilizce Şona dili Svahili dili
Görüldüğü yerler
Herald

Çalışmalar 1

The Complex Role of Court Interpreters

Herald 22 Eki 2015 English

Tafadzwa Mutsika, an interpreter and translator at Harare Magistrates’ Court, discusses the complexities and emotional challenges of court interpreting. Over 75 percent of court communications require an interpreter, dealing with serious criminal cases. Mutsika reflects on the close cooperation and trust required between the court and interpreter, emphasizing the importance of professional ethics and the need to maintain objectivity despite personal connections. The article also touches on the difficulties of translating idiomatic language and the interpreter's role in ensuring the meaning is conveyed accurately without altering the speaker's intent. Mutsika shares a personal experience of maintaining professional boundaries when becoming too involved with a family's case.

Legal System Court Interpreting Professional Ethics Zimbabwe Harare Magistrates’ Court
İşe al Mesaj
×

Tafadzwa William kişisine mesaj göndermek için kaydolun

Zaten bir hesabınız var mı? Giriş yap
İş mi arıyorsunuz? Gazeteci olarak kaydolun
Kaydı tamamlamak için e-postanızı doğrulayın
Az önce şu adrese bir e-posta gönderdik: . E-posta adresinizi doğrulamak ve kaydınızı tamamlamak için gelen kutunuzu kontrol edin ve bağlantıya tıklayın. E-postayı görmüyorsanız, spam veya gereksiz klasörünüzü kontrol etmeyi unutmayın.
E-postayı almadınız mı?

Profilleri açmak için kaydolun

Zaten bir hesabınız var mı? Giriş yap
İş mi arıyorsunuz? Gazeteci olarak kaydolun
Kaydı tamamlamak için e-postanızı doğrulayın
Az önce şu adrese bir e-posta gönderdik: . E-posta adresinizi doğrulamak ve kaydınızı tamamlamak için gelen kutunuzu kontrol edin ve bağlantıya tıklayın. E-postayı görmüyorsanız, spam veya gereksiz klasörünüzü kontrol etmeyi unutmayın.
E-postayı almadınız mı?