Ibrahim Ali

Mogadişu merkezli yerel yapımcı, fixer ve Somali-İngilizce tercümanım; Birleşik Krallık'tan BA (Hons) in Film & Media derecesine sahibim ve proje operasyonları, paydaş koordinasyonu ve prodüksiyon desteği konusunda pratik deneyime sahibim.

Somali'de güvenilir yerel yardıma ihtiyaç duyan uluslararası gazetecilere, belgesel ekiplerine, araştırmacılara, kuruluşlara ve ziyaretçi profesyonellere destek sağlıyorum. Somali-İngilizce tercüme, katılımcı ve röportaj koordinasyonu, yerel irtibat, araştırma ve doğrulama, mekan araştırması, prodüksiyon desteği, saha koordinasyonu, belgeleme ve pratik lojistik konularında yardımcı olabilirim.

Güçlü yönüm dil, yerel bilgi ve operasyonel problem çözme yeteneğini birleştirmemdir. Farklı ortamlarda iletişim kurmakta, kişileri ve programları organize etmekte, yerel temaslarla takip yapmakta ve dış müşterilerin sahadaki durumları nasıl yönetmeleri gerektiğini anlamalarına yardımcı olmakta rahatımdır.

Uzman destek gerektiğinde, sürücüler, ek tercümanlar, prodüksiyon asistanları, fotoğrafçılar, kameramanlar, ekipman sağlayıcıları ve diğer yerel destek gibi güvenilir yerel sağlayıcıları ayarlamak ve koordine etmekte de yardımcı olabilirim.

Kendimi güvenlik veya siyasi uzman olarak tanıtmıyorum ve kısıtlı erişim veya resmi izinler konusunda garanti vermiyorum. Bu tür izinlerin gerektiği durumlarda ilk sorgulamaları yapmaya ve uygun yerel kişiler veya uzman sağlayıcıları tespit etmeye yardımcı olabilirim.

Mogadişu'da kısa süreli ve proje bazlı görevlere uygunum ve kapsam, lojistik ve güvenlik gereksinimlerine bağlı olarak Somali'nin diğer bölgelerinde de çalışabilirim.