في فرنسا، تبدأ الأسعار المنشورة لـمراسل من €2,604.30 في الشهر للموظف الدائم، و€55–€69.38 للفوييه للمستقل.
موظف دائم
€2,604.30 في الشهر
عمل حر
€55–€69.38 للفوييه
المصادر
5 وثيقة
ما يُدفع مقابل عمل مراسل في فرنسا، وفق الوثائق التي تحدد الأسعار هناك، كل منها كما ورد. كيف يعمل دليل الأسعار →
ما تقوله الأسعار المنشورة
فوييه (1,500 حرف)
Original and exclusive article, per feuillet (25 lines of 60 characters)SNJ · اتفاقية جماعية · 1 يوليو 2025
€69.38
Feuillet (1,500 characters), print piges onlySNJ · اتفاقية جماعية · 1 سبتمبر 2025
€62
Agences de presse écrite, rédacteur-reporter, feuillet de 1 500 signesSNJ · اتفاقية جماعية · 1 سبتمبر 2025
€60
Feuillet, gross, from 1 Apr 2027SPIIL · اتفاقية جماعية · 1 أبريل 2027
€57
Feuillet, grossSPIIL · اتفاقية جماعية · 1 سبتمبر 2025
€55
Unions' counter-proposal, per feuilletSNJ · مطلب نقابي
€55–€60
Per feuillet (2023)Paye ta pige · قائمة تشاركية · 1 يناير 2023
€54
Employers' offer, per feuillet (1,500 characters)SNJ · مطلب نقابي · 22 نوفمبر 2024
€50
مادة
Agences radio, fourniture d'un sonSNJ · اتفاقية جماعية · 1 سبتمبر 2025
€47
Short item (écho)SNJ · اتفاقية جماعية · 1 يوليو 2025
€20.20
شهر
Staff, editorial production, position 2.1 (coefficient 155): monthly minimumSNJ · اتفاقية جماعية · 1 يوليو 2025
€2,604.30
Trainee, position 1.1 (coefficient 110): monthly minimumSNJ · اتفاقية جماعية · 1 يوليو 2025
€1,900
مهمة
Per 6 feuillets (2024); paid two months laterPaye ta pige · قائمة تشاركية · 1 يناير 2024
€245
ما تعرضه إعلانات وظائف مراسل في فرنسا
السوق المفتوحةما عرضه أصحاب العمل في إعلانات وظائف عامة خلال آخر 12 شهراً، استناداً إلى 7 إعلاناً وظيفياً يذكر الأجر. تأتي هذه الأرقام من سوق العمل المفتوحة، لا من journalist.net، ولا نتحقق منها.
مراسلموظف دائم
€36,500 في السنة
وظائف صحفية في فرنسا →
الرقم الأوسط لإعلانات كل وظيفة، مع نصفها الأوسط. لا يظهر إلا إذا نشر 3 أصحاب عمل على الأقل إعلانات تذكر الأجر ولم ينشر أي منهم أكثر من نصفها.
كل سعر منشور محوّلاً إلى أجر يوم
موظف دائم · 1 رقم
€2,604.30 في الشهر
المتدربون · 1 رقم
€1,900 في الشهر
الأجر بـ US$ في اليوم بسعر صرف البنك المركزي الأوروبي لذلك الشهر. الشهر 12 دفعة على 260 يوم عمل، أو 13 أو 14 حين تنص الاتفاقية على ذلك؛ والسنة 260 يوماً؛ والنوبة تُحسب يوماً.
| نوع العمل | البند | كما ورد | US$ في اليوم | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| موظف دائم | Staff, editorial production, position 2.1 (coefficient 155): monthly minimum | €2,604.30 في الشهر | $145.93 | SNJ · اتفاقية جماعية · 1 يوليو 2025 |
| المتدربون | Trainee, position 1.1 (coefficient 110): monthly minimum | €1,900 في الشهر | $106.47 | SNJ · اتفاقية جماعية · 1 يوليو 2025 |
كل الأرقام، كما وردت
افتح أي صف لترى صياغته في الوثيقة وتواريخه.
النص الأصلي
Feuillet de 1 500 signes 60,00 €الوثيقةMinimum gross pige rates at French news agencies, 1 Sep 2025 · اتفاقية جماعية الحالةسارية · 1 سبتمبر 2025
النص الأصلي
Fourniture d'un son (+1,4%) 47,00 €الوثيقةMinimum gross pige rates at French news agencies, 1 Sep 2025 · اتفاقية جماعية الحالةسارية · 1 سبتمبر 2025 'Fourniture d'un papier' 52,00 €; radio bulletin day ≤ 6 h 103,82 €, > 6 h 119,40 €.
النص الأصلي
le barème de piges est passé à 62€ le feuilletالوثيقةMinimum pige rate for French magazines, 1 Sep 2025 · اتفاقية جماعية الحالةسارية · 1 سبتمبر 2025
النص الأصلي
le barème minimum pour la pige à 55 euros bruts le feuilletالوثيقةMinimum pige rate for independent online press (SPIIL members), 1 Sep 2025 and 1 Apr 2027 · اتفاقية جماعية الحالةسارية · 1 سبتمبر 2025
النص الأصلي
Le feuillet 69,38 €الوثيقةMinimum salaries and pige scale for French national daily newspapers (PQN), 1 Jul 2025 · اتفاقية جماعية الحالةسارية · 1 يوليو 2025
النص الأصلي
Echos 20,20 €الوثيقةMinimum salaries and pige scale for French national daily newspapers (PQN), 1 Jul 2025 · اتفاقية جماعية الحالةسارية · 1 يوليو 2025
النص الأصلي
2.1 155 2604,30الوثيقةMinimum salaries and pige scale for French national daily newspapers (PQN), 1 Jul 2025 · اتفاقية جماعية الحالةسارية · 1 يوليو 2025 Double month paid at 31 December.
النص الأصلي
1.1 110 1900,00الوثيقةMinimum salaries and pige scale for French national daily newspapers (PQN), 1 Jul 2025 · اتفاقية جماعية الحالةسارية · 1 يوليو 2025
النص الأصلي
245 € brut / 6 feuilletsالوثيقةJeune Afrique pige rates, Paye ta pige (2018–2024) · قائمة تشاركية الحالةسارية · 1 يناير 2024
النص الأصلي
54 € brut / feuilletالوثيقةJeune Afrique pige rates, Paye ta pige (2018–2024) · قائمة تشاركية الحالةسارية · 1 يناير 2023
النص الأصلي
passera à 57 euros bruts au 1er avril 2027الوثيقةMinimum pige rate for independent online press (SPIIL members), 1 Sep 2025 and 1 Apr 2027 · اتفاقية جماعية الحالةمتّفق عليها، تسري لاحقاً · 1 أبريل 2027
النص الأصلي
le montant proposé le 22 novembre, établi à 50€ le feuillet (1500 signes)الوثيقةPige rate talks in French regional dailies (PQR): employers offered €50, unions sought €55–60, Dec 2024 · مطلب نقابي الحالةقيد التفاوض · 22 نوفمبر 2024
النص الأصلي
les contre-propositions … des organisations syndicales (entre 55€ et 60€ le feuillet)الوثيقةPige rate talks in French regional dailies (PQR): employers offered €50, unions sought €55–60, Dec 2024 · مطلب نقابي الحالةقيد التفاوض
النص الأصلي
58 euros bruts minimum le feuillet de 1 500 signesالوثيقةMinimum pige rates at French news agencies, 1 Jul 2024 · اتفاقية جماعية الحالةمستبدَلة أو منتهية · 1 يوليو 2024
النص الأصلي
46,35 euros bruts minimum la fourniture d'un sonالوثيقةMinimum pige rates at French news agencies, 1 Jul 2024 · اتفاقية جماعية الحالةمستبدَلة أو منتهية · 1 يوليو 2024
النص الأصلي
79,45 € / enrobé, interview longue ou chroniqueالوثيقةRFI correspondent item rate, Paye ta pige (2019) · قائمة تشاركية الحالةمستبدَلة أو منتهية
النص الأصلي
122,88 € brut / article (quelle que soit la longueur)الوثيقةLe Point Afrique pige rate, Paye ta pige (2022) · قائمة تشاركية الحالةمستبدَلة أو منتهية
أسئلة شائعة
في فرنسا، تبدأ الأسعار المنشورة لـمراسل من €2,604.30 في الشهر للموظف الدائم، و€55–€69.38 للفوييه للمستقل.
Paye ta pige, SNJ, SPIIL، في 9 وثيقة.
يقع €36,500 في السنة في منتصف إعلانات آخر 12 شهراً: النصف الأوسط €31,120–€37,650 · 7 إعلاناً.
فوييه (1,500 حرف). تبقى الأسعار المحددة بهذه الوحدة على صفحاتنا بوحدتها، ولا نحوّلها أبداً إلى أجر يومي.
الحد الأدنى لأجر مراسل في الدول المجاورة
أدنى حد أدنى لأجر الموظفين الدائمين في اتفاقيات كل دولة، محسوباً بـ US$ في اليوم.
عن هذه البيانات. تُجمَع هذه الأسعار من مصادر متاحة للعموم، وتُنقل كما وردت مع تاريخها. لا نضمن دقة أي رقم. للعلم فقط: منصة Journalist.net لا توصي بالأسعار ولا تحدّدها. كيف نحسب