Éditeurs et diffuseurs Équipes de marketing de contenu Équipes RP et communication Équipes risques et renseignement Journalistes et professionnels des médias Veille médias Tarifs

En Allemagne, les tarifs publiés pour un traducteur en tant qu'indépendant sont de 20 € par mission.

5 chiffres issus de 2 documents publiés par Bundestag, ver.di, cités tels quels · mis à jour le 1 nov. 2026

Freelance 20 € par mission4 chiffres en indépendant
Sources 1 document4 chiffres issus de 1 organisme · le plus récent : 1 juin 2025

Allemagne : ce que rapporte le métier de traducteur selon les documents qui y fixent les tarifs, chacun cité tel quel. Comment fonctionne le guide des tarifs →

Ce que disent les tarifs publiés

Ligne standard (55 frappes)

Especially difficult translation (jargon, urgency, rare language), non-editable textBundestag · Grille salariale publique · 1 juin 2025 2,30 €
Increased fee, text not editableBundestag · Grille salariale publique · 1 juin 2025 2,15 €
Basic fee, text supplied in editable electronic formBundestag · Grille salariale publique · 1 juin 2025 1,95 €

Mission

Minimum fee per orderBundestag · Grille salariale publique · 1 juin 2025 20 €

Chaque tarif publié ramené à une journée

Aucun chiffre ici ne peut encore être converti en rémunération journalière.

Tous les chiffres, tels que publiés

Ouvrez une ligne pour voir le libellé du document et ses dates.

Publié1,95 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge DocumentStatutory translation fees for German courts and authorities (JVEG §11), from 1 Jun 2025 · Grille salariale publique StatutEn vigueur · 1 juin 2025
Publié2,15 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge (erhöhtes Honorar) DocumentStatutory translation fees for German courts and authorities (JVEG §11), from 1 Jun 2025 · Grille salariale publique StatutEn vigueur · 1 juin 2025
Publiédas erhöhte Honorar 2,30 Euro DocumentStatutory translation fees for German courts and authorities (JVEG §11), from 1 Jun 2025 · Grille salariale publique StatutEn vigueur · 1 juin 2025
Publiémindestens 20 Euro DocumentStatutory translation fees for German courts and authorities (JVEG §11), from 1 Jun 2025 · Grille salariale publique StatutEn vigueur · 1 juin 2025
PubliéÜbersetzungen pro Zeile 3,57 DocumentWDR radio minimum fees for freelancers, 21 Dec 2022 · Convention collective StatutRemplacé ou expiré · 21 déc. 2022

Questions fréquentes

En Allemagne, les tarifs publiés pour un traducteur en tant qu'indépendant sont de 20 € par mission.

Bundestag, ver.di, dans 2 documents.

Ligne standard (55 frappes). Sur nos pages, les tarifs à l'unité restent dans cette unité et ne sont jamais convertis en journée.

À propos de ces données. Ces tarifs proviennent de sources accessibles au public et sont cités tels quels, avec leur date. Nous ne garantissons l'exactitude d'aucun chiffre. À titre d'information uniquement : Journalist.net ne recommande ni ne fixe aucun tarif. Notre méthode